Alfred D'Allaire

Вітаємо Вас на головній сторінці Українського часу!

Радіопрограми УКРAЇНCЬКИЙ ЧAC Ви зможете послухати на YouTube каналі: УКРAЇНCЬКИЙ ЧAC - UKRAINIAN TIME - LE TEMPS UKRAINIEN.

Welcome to the UKRAINIAN TIME home page!

The Ukrainian-language programs Ukrayinskyj chas are available on YouTube:
УКРAЇНCЬКИЙ ЧAC - UKRAINIAN TIME - LE TEMPS UKRAINIEN.

Bienvenue à la page d'accueil du TEMPS UKRAINIEN!

Les programmes Oukrayinsky tchas sont présenté en langue ukrainienne. Vous pouvez les écoutez sur le canal YouTube:
УКРAЇНCЬКИЙ ЧAC - UKRAINIAN TIME - LE TEMPS UKRAINIEN.



ПРОГРAМИ - PROGRAMMES - YOUTUBE


ПACХAЛЬНA ПРОГРAМA 2016
UKRAINIAN EASTER PROGRAMME DE PAQUES UKRAINIENNE 2016 (YouTube)

(Плакат - Poster - Affiche)

Cпеціальний гість програми - посол України в Канаді, Aндрій Шевченко, з яким отець Ігор Куташ веде розмову про його участь та спостереження під час революції гідності, яку сам пан Шевченко характеризує як прояв "Вселенської битви між добром і злом".

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE APPUIE:
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT:

SPONSORS-COMMANDITAIRES:

A-1 National Alarme et Serrurier
Alex (GybaGrafix)
Antonyk Family
Association de la Jeunesse Ukrainienne (СУМ)
Association de la Jeunesse Ukrainienne (Жіноча Ланка)
Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal
Cathédrale ukrainienne orthodoxe de Ste Sophie
(Тов. Українців Самостійників та Союз Українок Канади "Доньки України")

Chœur Vidlunnya (Association de la Jeunesse Ukrainienne)
Choma, Me Petro (Notary)
Cybulsky, Andrey MD
Dundees Bar & Grill (Sainte-Anne-de-Bellevue)
Dzindzio Family
Église ukrainienne catholique Assumption of the Blessed Virgin Mary
Église ukrainienne catholique du Saint Ésprit (Holy Ghost)
Église ukrainienne catholique St. Basil the Great
Église ukrainienne catholique de St Michel
Église ukrainienne orthodoxe Saint George
Église ukrainienne orthodoxe Sainte Marie la Protectrice (Pokrova)
Entraide Ukrainienne de Montréal
Gerych, Tetiana M. (Mitchell Gattuso)
Gourmet Privilège (co-prop. Ken Guberski)
Hladky, Dr Eugene
Konanec Dr Taras (Drummond Dental Group)
Plast
Provigo Marc Bougie (3185, rue Beaubien est)
Pryszlak, Me Igor (Notary)
Residence & Villa Ukrainienne
Samotis, Michael (Financial Planner, Kerr Financial)
Sztyk, Yourko
Temerty, James (Northland Power)
Tretiak, Holowka & Associés (comptables agrées)
Ukrainian Canadian Congress – Montreal Branch
Ukrainian National Federation (УНО )
Wilton Aluminum - Panorama Windows

Thanks to all our weekly advertisers who also ensure that the show goes on.

Please do thank them when given a chance.

A special thank you to our volunteers who invest many hours so that our Ukrainian community may benefit from a local media source, an important bonding agent:

Oxana Senkiv, Lina Gavrilova, Fr Ihor Kutash, Natalia Fedosieieva and Fr Ihor Oschipko (Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church).

Also, a special thank you to Andriy Shevchenko, our featured special guests. We are grateful to His Grace Andriy (Ukrainian Orthodox Church of Canada) & His Grace Stephen (Chmilar) (Ukrainian Catholic Church of Canada) for their pastoral greetings.

A special thank you to: Alex Gyba (GybaGrafix), Michael Shwec, Pavlo Grosko (Ukrainian Youth Association - "SUM"), Yourko Kulycky and the team of dedicated employees at the Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal, Helena Waverchuck, Melodia Kouklewsky, Taras Zalucky (Ukrainian Canadian Congress - National, Winnipeg),Helen Holowka, Zorianna Hrycenko-Luhovy & Bohdanna Hawryluk (UCC Montreal), Dr. Artem Luhovy (Ukrainian National Federation) and Oksana Gerych and the members of the Help Ukraine Committee of Montreal for their contributions.

A very special thank you to Luc Gingras (Alfred Dallaire MEMORIA), the Temerty Family , the administration of BBC (Ukrainian Section), Deutche Welle BBC (Ukrainian Section), Channel 5, Radio Liberty, Voice of America, Unian, Ukinform, Lvivsky Zamok, Novy Kanal, Ukrayinska Pravda, Den', RISU, Vidia.

Thanks to the folks at Radio CFMB: Walter Centa, Alex Fortunato and Bill Evanov .

Thank you to all those not mentioned,but who have contributed.

We also thank all our listeners, who provide an important audience.

We very much appreciate your guidance, criticisms and praises.




РІЗДВЯНA ПРОГРAМA
UKRAINIAN CHRISTMAS PROGRAMME DE NOEL UKRAINIENNE (YouTube)

(Плакат - Poster - Affiche)

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE APPUIE:
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT:

SPONSORS-COMMANDITAIRES:

A-1 National Alarme et Serrurier
Alex Gyba (GybaGrafix)
Antonyk Family
Association de la Jeunesse Ukrainienne (СУМ)
Association de la Jeunesse Ukrainienne (Жіноча Ланка)
Atelier de l'Affichage (prop. Petro & Taras Nikolajew)
Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal
Cathédrale ukrainienne orthodoxe de Ste Sophie
(Тов. Українців Самостійників та Союз Українок Канади "Доньки України")

Chœur Vidlunnya (Association de la Jeunesse Ukrainienne)
Choma, Me Petro (Notary)
Cybulsky, Andrey MD
Église ukrainienne catholique Assumption of the Blessed Virgin Mary
Église ukrainienne catholique du Saint Ésprit (Holy Ghost)
Église ukrainienne catholique de St Michel
Église ukrainienne orthodoxe Saint George
Église ukrainienne orthodoxe Sainte Marie la Protectrice (Pokrova)
Entraide Ukrainienne de Montréal
Gerych, Tetiana M. (Mitchell Gattuso)
Gourmet Privilège (co-prop. Ken Guberski)
Hatajlo Family
Hladky, Dr Eugene
Huk, Dr Olga
Konanec Dr Taras (Drummond Dental Group)
Plast
Prosvita Ukrainian Cultural Association of Lachine
Pryszlak, Me Igor (Notary)
Quebec Smoked Meat
Residence & Villa Ukrainienne
Samotis, Michael (Financial Planner, Kerr Financial)
Temerty, James (Northland Power)
Tretiak, Holowka & Associés (comptables agrées)
Ukrainian Canadian Congress - Montreal
Ukrainian National Federation (УНО )
Українська Газета
Wilton Aluminum - Panorama Windows

Thanks to all our weekly advertisers who also ensure that the show goes on.

Please do thank them when given a chance.

A special thank you to our volunteers who invest many hours so that our Ukrainian community may benefit from a local media source, an important bonding agent:

Oxana Senkiv, Lina Gavrilova, Fr Ihor Kutash, Natalia Fedosieieva and Fr Ihor Oschipko (Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church).

Also, a special thank you to Pastor Andriy Svirsa, our featured special guests. We are grateful to His Grace Andriy (Ukrainian Orthodox Church of Canada) & His Grace Stephen (Chmilar) (Ukrainian Catholic Church of Canada) for their pastoral greetings.

A special thank you to: Michael Shwec, Pavlo Grosko, Maria Surzycia & Anna Czolij (Ukrainian Youth Association - "SUM"), Walter Waverchuck jr, Roma Kupchynska (Pat. Slipyj Museum), Yourko Kulycky and the team of dedicated employees at the Caisse populaire Ukrainienne Desjardins de Montréal, Helena Waverchuck, Melodia Kouklewsky, Andrey & Tanya Kutash (pengraphics.com), Roman Wynnycky, Taras Zalusky (Ukrainian Canadian Congress - National, Winnipeg), Halyna Holowka, Zorianna Hrycenko-Luhovy & Bohdanna Hawryluk (UCC Montreal), Dr Artem Luhovy (Ukrainian National Federation) for their contributions.

A very special thank you to Luc Gingras (Alfred Dallaire MEMORIA), the Temerty Family, the administration of BBC (Ukrainian Section), Deutche Welle, BBC (Ukrainian Section), Channel 5, TVi, ICTV, Radio Liberty, Voice of America, Unian, Polish Radio (Ukrainian Section), Ukinform, Lvivsky Zamok, Novy Kanal, Ukrayinska Pravda, Den', Radio Resurrection (rr.lviv.ua, Lviv), Meest Weekly(Toronto) and Vidia (Chicago).

Thanks to the folks at Radio CFMB: Walter Centa, Alex Fortunato and Bill Evanov.

Thank you to all those not mentioned, but who have contributed.

We also thank all our listeners, who provide an important audience.

We very much appreciate your guidance, criticisms and praises.











If you have news items of interest to the local Ukrainian community, please let us know.
Simon Kouklewsky, producer
Tel.: (514) 620-9494
188 - 3551, boul. St-Charles
Kirkland (Québec) H9H 3C4


Copyright 2004 George Black Promotions Inc.
Content by: Simon Kouklewsky
Design & Web Programming created by: Tanya & Andrey Kutash Pengraphics




























































































































































































(Звукові файли в процесі підготовки - Not yet posted.)


































































































































































































































































January 6, 2014 Ukrainian Christmas Program Credits









































Радіопередача УЧ 19 вересня 2015 року.






































JUNE 25 FULL PROGRAM









PROGRAM - Part 1

PROGRAM - Part 2

PROGRAM - Part 3